1. Thành viên Vietmmo chuyển sang hoạt động tại Up Community theo thông báo mới nhất tại đây

    Dismiss Notice

Thảo luận Google dịch

Discussion in 'Trợ giúp cho người mới' started by Nguyễn Bá Vương, Oct 25, 2016.

  1. Nguyễn Bá Vương

    Nguyễn Bá Vương ♥

    Joined:
    Oct 19, 2016
    Messages:
    69
    Likes Received:
    2
    Có bác nào biết ứng dụng nào dịch văn bản ra chuẩn không, biết là dùng chị google translate rồi mà thấy nó dịch ra thấy như sếp từ lộn lộn sao khó hiểu quá
    P/s: Bác nào biết chia sẻ với nha !
     
    Nguyễn Bá Vương, Oct 25, 2016
    #1
  2. Hoang2016

    Hoang2016 ES.MMO

    Joined:
    Aug 21, 2016
    Messages:
    665
    Likes Received:
    247
    Dịch tiếng anh còn tùy ngữ cảnh bạn ơi. Mình xài tá lả thấy nó còn thua xa gg trans
     
    Hoang2016, Oct 25, 2016
    #2
  3. Trang Đinh

    Trang Đinh Admin Staff Member

    Joined:
    Sep 25, 2015
    Messages:
    6,715
    Likes Received:
    5,082
    Đã gọi là dịch thì dùng tool không thể chuẩn dc bạn ạ :D
     
    Trang Đinh, Oct 25, 2016
    #3
  4. Nguyễn Bá Vương

    Nguyễn Bá Vương ♥

    Joined:
    Oct 19, 2016
    Messages:
    69
    Likes Received:
    2
    ừm,, tưởng có cái nào hay thì chia sẻ mình với mà , chỉ là tiếng anh tệ quá !3:)
     
    Nguyễn Bá Vương, Oct 25, 2016
    #4
  5. Ducnn1992

    Ducnn1992 Đức Ngơ Ngác Staff Member

    Joined:
    Oct 6, 2015
    Messages:
    2,788
    Likes Received:
    1,806
    không bao giờ có tool nào chuẩn để dịch đúng theo ý bạn vì để dịch đúng còn phải tùy ngữ cảnh, mà tool là do con người lập trình thì ko thể như thế dc, bạn chịu khó dùng gg dịch để hiểu đại ý là được
     
    Ducnn1992, Oct 25, 2016
    #5
    Nguyễn Bá Vương likes this.
  6. Nguyễn Bá Vương

    Nguyễn Bá Vương ♥

    Joined:
    Oct 19, 2016
    Messages:
    69
    Likes Received:
    2
    thks !
     
    Nguyễn Bá Vương, Oct 26, 2016
    #6

Share This Page