1. Thành viên Vietmmo chuyển sang hoạt động tại Up Community theo thông báo mới nhất tại đây

    Dismiss Notice

Thảo luận Dịch blog về Yoga từ tiếng anh sang tiếng việt để kiếm tiền với adsense

Discussion in 'Chém gió - Tản mạn' started by Đỗ Hải Nam, Jul 29, 2017.

  1. Đỗ Hải Nam

    Đỗ Hải Nam ♥♥♥

    Joined:
    Feb 17, 2017
    Messages:
    185
    Likes Received:
    36
    Mình đang có ý định dịch một web site về yoga khá lớn và nhiều traffic từ tiếng anh sang tiếng việt. Nếu sau này traffic Việt Lớn có đặt được adsense không ạ? Trang kia cũng đặt QC Adsense rồi?
    Ai đã làm kiểu dịch ngôn ngữ này chưa ạ?
     
  2. Ducnn1992

    Ducnn1992 Đức Ngơ Ngác Staff Member

    Joined:
    Oct 6, 2015
    Messages:
    2,788
    Likes Received:
    1,806
    theo mình đánh giá thì thế này content nước ngoài cụ thể là yoga ở nc ngoài có nhiều điểm khác biệt so với ở việt nam, nên dịch kiểu chỉ dịch đơn thuần thì sẽ những cái ko phù hợp với dân việt nam, vậy nên content kiểu này cũng chưa phải là hấp dẫn mà chưa hấp dẫn thì chưa chắc đã kéo đc nhiều traffic về site đọc bài đc.
    mình nghĩ là vẫn chiến được thôi nhưng thu nhập thì chẳng biết thế nào.
     
  3. Đỗ Hải Nam

    Đỗ Hải Nam ♥♥♥

    Joined:
    Feb 17, 2017
    Messages:
    185
    Likes Received:
    36
    Nhưng mà cái mình muốn đề cập là nếu dịch đơn thuần sang liệu có đủ điều kiện để xét duyệt adsense không nhỉ. Dịch vậy có được coi là trường hợp Copy không?
     
  4. Hạ Chí Hải

    Hạ Chí Hải ♥♥

    Joined:
    Feb 14, 2016
    Messages:
    142
    Likes Received:
    17
    theo mình là được!
     
  5. Đỗ Hải Nam

    Đỗ Hải Nam ♥♥♥

    Joined:
    Feb 17, 2017
    Messages:
    185
    Likes Received:
    36
    Vậy nếu thay thế Yoga bằng 1 website kiểu giải trí trò chơi. MÀ web đó đã đăng kí adsense. Mình dịch từ anh sang việt mà thu hút đc người xem thì cũng Ok nhỉ. :D
     
    Nguyen hoang si likes this.
  6. Nguyễn Thực

    Nguyễn Thực ♥♥

    Joined:
    Apr 24, 2017
    Messages:
    121
    Likes Received:
    12
    Theo tớ thì dịch về yoga ko đúng sẽ ảnh hưởng tới người tập vậy nên dịch về cái này phải chuẩn ( đó là theo ý kiến tớ thôi người mới nên đừng để ý nhé)
     
  7. Đỗ Hải Nam

    Đỗ Hải Nam ♥♥♥

    Joined:
    Feb 17, 2017
    Messages:
    185
    Likes Received:
    36
    Mình cảm ơn ! Nhưng vấn đề mình đang đề cập đến là liệu vấn đề trang dịch ngôn ngữ này liệu có bị phạt bởi google không thôi. Chứ dịch thì mình yên tâm.
     
  8. Zeuseros

    Zeuseros ♥♥♥♥♥

    Joined:
    Jul 31, 2017
    Messages:
    470
    Likes Received:
    56
    Mình nghĩ chắc ok, nếu bạn yêu thích yoga và có tập yoga mỗi ngày thì ổn nhất. Dịch nhưng cũng phải có trải nghiệm thì khi đó mới thật.
     

Share This Page