1. Thành viên Vietmmo chuyển sang hoạt động tại Up Community theo thông báo mới nhất tại đây

    Tắt thông báo

Thảo luận Có nên tạo phụ đề tiếng anh cho các video khóa học được share trên Group.

Thảo luận trong 'Chém gió - Tản mạn' bắt đầu bởi Ngoan Ho, 30/5/17.

  1. Ngoan Ho

    Ngoan Ho ♥♥♥♥♥

    Tham gia:
    3/2/17
    Bài viết:
    578
    Cống hiến:
    996
    Xin chào mọi người, gia nhập VietMMO cũng hơn 3 tháng rồi, cũng vì đang tìm cho mình một hướng đi riêng nên cũng chưa có thu nhập từ MMO, mà muốn tìm hướng đi riêng thì phải học thật nhiều. Thú thật với mấy bác là các video được chia sẻ bằng tiếng anh của sếp Khương rất là giá trị nhưng có 1 nổi là nó không có sub nên khiến cho những người kém tiếng anh như mình không thể tiếp thu được. Lang thang trên mạng thì mình cũng tìm được cách tạo ra sub tiếng anh cho video. Hôm nay lập topic này tham dò xem ý kiến của mọi người như thế nào. Nếu mọi người ủng hộ thì comment những khóa học nào thật sự có ích cho mọi người ở topic này. Khi rảnh mình sẽ tạo sub có các video đó. Nếu ai rành về tiếng anh thì có thể hợp tác với mình để có thể tạo việt sub cho video thế thì càng tốt. Cảm ơn mọi người đã đọc:)
     
    LongDo, Dung Tran and Ben Ben like this.
  2. tuanpeto

    tuanpeto Ma GIáo Giáo Chủ

    Tham gia:
    24/12/15
    Bài viết:
    619
    Cống hiến:
    895
    Nếu là auto sub thì up lên youtube mà xem sub chứ sao. Còn nếu là thuê sub thì ngon
     
  3. Ngoan Ho

    Ngoan Ho ♥♥♥♥♥

    Tham gia:
    3/2/17
    Bài viết:
    578
    Cống hiến:
    996
    Cái này là autosub mà không cần up lên YT :) Mà up lên YT thì bao lâu nó mới có sub nhỉ?
     
  4. tuanpeto

    tuanpeto Ma GIáo Giáo Chủ

    Tham gia:
    24/12/15
    Bài viết:
    619
    Cống hiến:
    895
    Trước dùng ffmpeg cũng tạo sub được, còn Tool thì chả bao h dùng nên không tìm. Bác có thì share luôn lên nta tự làm nếu dùng Tool có phải nhanh hơn không
     
  5. Ngoan Ho

    Ngoan Ho ♥♥♥♥♥

    Tham gia:
    3/2/17
    Bài viết:
    578
    Cống hiến:
    996
    Em cũng dùng ffmpge kết hợp với python thôi bác, có tool thiết gì đâu :)
     
  6. Phúc Nguyễn

    Phúc Nguyễn ♥♥♥♥♥

    Tham gia:
    19/7/16
    Bài viết:
    515
    Cống hiến:
    152
    Học tiếng ANh đi bác :) Em nói thật
     
  7. Ngoan Ho

    Ngoan Ho ♥♥♥♥♥

    Tham gia:
    3/2/17
    Bài viết:
    578
    Cống hiến:
    996
    Cảm ơn bạn. giờ phải dùng sub để hiểu được người ta nói gì, sau này mình sẽ học :)
     
  8. Phúc Nguyễn

    Phúc Nguyễn ♥♥♥♥♥

    Tham gia:
    19/7/16
    Bài viết:
    515
    Cống hiến:
    152
    Sau là khi nào bác :) Nói chung cứ xem video không nghe được nhưng hiểu cũng được 50% người ta sẽ làm gì đó bác
     
  9. Cải Bắp

    Cải Bắp ♥ x 10

    Tham gia:
    17/5/16
    Bài viết:
    1,135
    Cống hiến:
    569
    Kinh nghiệm cho thấy: Sau, Nếu như, Khi nào, Có thời gian thì ... = Không bao giờ
     
    Lâm AnRei thích bài này.
  10. Ben Ben

    Ben Ben ♥Monster♥

    Tham gia:
    17/3/16
    Bài viết:
    610
    Cống hiến:
    228
    Tạo sub tiếng anh và hiểu được người ta nói gì không phải đang học tiếng anh à HelloBrown-2HelloBrown-2
     
  11. Lâm AnRei

    Lâm AnRei Edward Zohar (Share Dạo)

    Tham gia:
    29/11/16
    Bài viết:
    979
    Cống hiến:
    6,065
    Chuẩn quá rồi chú ạ :3 Con cho chú 1 like :3
     
  12. sburlinoh

    sburlinoh - B.IRON -

    Tham gia:
    3/5/16
    Bài viết:
    938
    Cống hiến:
    1,193
    Cái trang ccyoutube gì ấy. Bỏ lên nó tự tạo file srt cho. =)))
     
  13. Nguyễn Xuân Hội

    Nguyễn Xuân Hội Walker Man

    Tham gia:
    21/3/16
    Bài viết:
    567
    Cống hiến:
    363
    Học tiếng anh thôi
     
  14. Thế Thiện

    Thế Thiện

    Tham gia:
    20/4/16
    Bài viết:
    85
    Cống hiến:
    18
    mình up 5 video lên youtube mỗi cái dài khoảng 60 phút, 3 ngày sau mới có sub
     
  15. hoangsonvo

    hoangsonvo ♥♥♥♥♥

    Tham gia:
    11/11/16
    Bài viết:
    522
    Cống hiến:
    571
    Học tiếng Anh là chắc cú nhất, xem thao tác là chủ yếu, Đôi khi ko cần sub, những gì quan trọng thì chắc đã có hết trên màn hình.
     

Chia sẻ trang này